淮剧语言是以盐城建湖县方言为基调的，早期起源于淮安和宝应一代，称之为西路淮剧。盐城地区的淮剧被称为东路淮剧。后来淮剧发展到了泰州、兴化、上海地区，影响力也不断扩大，现在淮剧已经成为我国五大剧种之一。

柏华从小在浓烈的淮剧氛围中长大，基因遗传、胎教传承的，尽是浓烈的淮剧声腔韵味儿、武场的锣鼓铿锵；都是那唱不尽的“九莲十三英”、勾魂摄魄的“二断桥”“牙痕记”……

友人来电，说是参与筹办了一场露天舞台的淮剧演唱会，邀我前往观看。淮剧之于我，犹如美食，总有一种挡不住的诱惑，于是欣然答应。

《赵五娘》是我对淮剧最初的记忆。也许许多人对此陌生，不过如果说到元末《琵琶记》，那有部分人可能就若有所悟了，因为它是大学“古代文学史”应该提到的篇目。琵琶是赵五娘命运之间承接与转换的重要辅助线，以此为题使作品更具有了文学性色彩，而淮剧取名“赵五娘”则是迎合了百姓的悲悯心理，引领了人们对人物命运的关注。

近年来，我最为开心的莫过于去镇文化娱乐城、农民康乐园等文化场所看戏听戏。江苏省昆山市淀山湖镇是闻名遐迩的中国民间文化艺术戏曲之乡，这里的文体站和每个农村都搭有大戏台拥有一个戏班子。在每一年里，比如什么戏曲周、艺术节、文艺汇演、江浙沪来淀汇演，天南地北等巡回演出，丰富多彩的节目，让我目不暇接，与第二故乡广大戏迷过足了戏瘾。

盐城是淮剧之乡。作为大家喜闻乐见的地方戏，戏迷经常组织各种形式的票友会，最近，来自全国各地的300多名淮剧戏迷、网友、票友齐聚阜宁，参加首届网票友联谊会，同淮剧艺术家进行切磋交流。

“马老虽不是建湖人，但建湖人被她精湛的技艺倾倒，每次来建湖演出，几乎是万人空巷；她不是建湖人，但建湖人对她的名字妇孺皆知；她不是建湖人，但她把毕生的艺术精髓全部无私地奉献给了建湖的父老乡亲，令建湖人敬佩不已。”王学言如是说。

2002年1月3日，从艺70余年的著名淮剧表演艺术家马秀英辞世的消息传来，作为马秀英老师的忠实戏迷，我心中感到阵阵绞痛。