将郁达夫先生的小说《春风沉醉的晚上》与《薄奠》搬上戏曲舞台、改成淮剧的想法已有好几年了，但我迟迟没有动笔。原因在于小说情节心理描写居多，外化行动十分有限，这是戏剧最为忌讳的。再就是这两篇小说具有郁达夫先生独有的风格和味道，既然选择把它搬上戏曲舞台，若是因为要增强可看性而破坏原有的文学味道，我是不屑于那样做的。