方言的丢失，比我们想象的要快得多。我见过一个土生土长的盐城孩子，听到奶奶说“稍辣（动作快）些，要迟到了”，竟一脸茫然。他听不懂祖辈的语言，就像隔着一层玻璃看过去的生活，看得见，却触摸不到。这样的孩子，你让他去听淮剧，去看淮剧，无异于对牛弹琴。他只能听到一些奇怪的调子，看到一些夸张的动作，一头雾水，转身便走。不是他们不想懂，是真的不懂。

姜邦彦、乐民创作的淮剧《打碗记》四十年来历久彌新、长演不衰，首先是由于其选材好、立意深，其次是因其构思妙、人物活，最后是由于其语言美、风格俗等，而为广大民众所喜闻乐见，创造了现代戏创作、演出史上的新纪录、新奇迹，堪称盐城现代戏创作和淮剧发展史上一部经典性的戏曲作品。