淮剧的传统行话

　　淮剧的谚语、行话、切口，涉及面广，从生活到艺术的各个方面，地方特色十分鲜明，反映了民风民俗和时代变迁的民众心态。

　　谚语又称“艺谚”或“秘语”，是前辈艺人经过长期艺术实践而创造的简练、通俗语言，精辟的反映出某种演戏的诀窍、经验和道德准则。谚语在淮剧从艺者们口口相传，直至念日仍具人文魅力。

　　如：“江湖无音客无本，没有嗓子不要狠。”、“慢板要紧、快板要稳、散板要准。”、“打打哩，呵大嗨、连环句、随嘴该。”、“生戏熟唱，熟戏生唱”、“一台淮戏半台京”、“戏不够，神仙凑”、“花脸撑，武生绷，小生紧，花旦松，老生取当中”、“十戏九不同，巧妙在当中”等。

　　行话俗称“切口”或“万子”，是淮剧从早期的香火戏、三可子演变成地方戏曲剧种阶段时，由艺人们临场即兴发挥演出时，相互间不为观众察觉的“私语”交流，以应付临场变化或救场。

　　如：“小生——柳叶子”、“大花脸——嗨花招子”、“板鼓——皮子”、“出场——马上”、“进场——马下”、“戏台——楼子”、“出丑丢脸——摊招势”、“京剧——嗨万”、“快——马前”、“慢——马后”、“莫说话——细查”、“胡须——口面、髯口或草子”等。