淮剧说的是建湖话、唱的是建湖腔。建湖县是中国淮剧之乡。1950年11月，著名淮剧演员马麟童首先在戏单上打出标准的“淮剧”字样。由此，“江北戏”“江淮戏”等各种不同称呼逐步向“淮剧”统一。1952年10月，上海市人民淮剧团出席全国第一届戏曲观摩演出大会，“淮剧”其名被正式载入国家级文件档案。1953年，经由周恩来总理提议，国家将这个剧种正式命名为淮剧。

淮剧作为苏北地方剧种在上海的代表，已经成为海派戏剧不可分割的组成部分。淮剧，又名江淮戏，起源于清代中叶苏北一带，由流行的家民号子和田歌雷雷腔、栽秧调逐渐发展而成，距今已有200多年历史。1906年，淮河洪水泛滥，大批苏北难民和淮戏艺人逃荒进入上海。

淮剧发源于江苏的盐城、阜宁、淮阴、淮安和宝应一带，是在逃荒农民沿街鬻艺的说唱形式——门叹词及农村中“香火戏”的基础上，吸收徽剧、京剧的优秀因素而发展起来的地方戏曲剧种。1906年，江淮戏随大批苏北难民入沪而传入上海，逐渐在风格上与流行于苏北的母体淮剧产生区别，从而被称为“上海淮剧”，至20纪90年代进一步发展成为“都市新淮剧”。

淮剧，原称江淮戏、江北小戏，主要流行于江苏的盐阜、清淮宝两大地区，后随着社会变迁进入上海，并逐渐成长为上海常驻剧种之一。

淮剧是民族戏曲百花园中的一朵馨香奇葩。它起源长江下游以北地区的苏北大平原， 发祥于上海，曾称江淮戏，有着二百多年的历史。由田歌、民谣、香火（童子，门叹词）、三可子、徵州戏、皮夹可发展而来。